mardi 18 mai 2010

Expo à Paris

Laprésente

corjeuti sur seine

Vendredi 21 mai – Vernissage à 19h

Entrée libre

Corjeuti sur Seine

Photographies de Marie Augustin


Corjeuti est un petit bourg au nord-ouest de la Moldavie, le pays le plus pauvre d’Europe, coincé entre l’Ukraine et la Roumanie, aux portes de l’Union européenne.
La grande majorité des habitants de Corjeuti quitte la Moldavie avec un visa de tourisme valable seulement quelques jours et payé jusqu’à 5000 euros à des intermédiaires. Arrivés en France, ils se retrouvent rapidement sans papiers, mais ils ont l’assurance de trouver un emploi.

mercredi 5 mai 2010

Victoria „învingătorilor învinşi”

Discuţiile controversate privind participarea sau neparticiparea RM la parada de 9 mai de la Moscova au readus în atenţie un subiect sensibil: noi, basarabenii, ce fel de învingători am fost şi suntem, dacă victoria asupra fascismului ne-a adus jumătate de veac de ocupaţie sovietică, deznaţionalizare, deportări, foamete? Întrebarea i-a măcinat, decenii la rând, şi pe mulţi dintre veteranii noştri, care însă n-au îndrăznit s-o rostească decât în gând sau în şoaptă... Vorbim de foştii ostaşi ai Armatei Române sau cei care au apucat să lupte în ambele tabere, cum s-a întâmplat cu Vasile Danu din satul Logăneşti, raionul Hânceşti.

samedi 24 avril 2010

Rugul Aprins

Interviu cu Valentina BUTNARU, preşedinta Societăţii Limba Noastră cea Română
- La 17 martie 2010, s-au împlinit 20 de ani de la fondarea Societăţii Limba Noastră cea Română. Cine a avut ideea de a înfiinţa această Societate?
Ideea apaţine unui grup de intelectuali, mobilizaţi de Emil Mândâcanu. Drept fondatori, însă, se consideră toate uniunile de creaţie. Atunci, la ancheta publicată în „Literatura şi Arta” şi în alte reviste de la Chişinău au răspuns sute de persoane particulare, dar şi instituţii, primării, şcoli. În baza acelor anchete, s-au pregătit listele pentru delegaţii la Congresul de Constituire, din 17 martie 1990…

dimanche 4 avril 2010

Dezvrajirea, în 500 de file: KGB-ul civilizator si “românofilii” barbari

Autor: Vlad Stoicescu
Acte nestiute, continând detaliile represiunii sovietice si ale unei salbaticii care s-a prezentat pe sine însasi ca “noua civilizatie”, plus conditiile indispensabile ale “revolutiei de la Chisinau” îi permit astazi istoricului basarabean Igor Casu sa vorbeasca, într-un interviu-repertoriu pentru EVZ, despre efectele cancerului totalitar.
Pe cutia de medicamente scrie, în aceasta ordine: România, Europa. Comunismul va fi ucis, oficial, în iunie 2010, printr-un raport al Comisiei Cojocaru. Moldova refuza sa mai fie un “no man’s land”. Tandemul Vladimirilor (Voronin si Lenin) coboara de pe soclu.
EVZ: Comisia al carei vicepresedinte sunteti îsi propune sa „studieze” si „aprecieze” regimul totalitar instalat de sovietici la Chisinau. „Studiul” e sarcina expertilor: istoricii analizeaza, pe baza documentelor din arhive, cauzele si efectele dictaturii comuniste. „Aprecierea” însa e o chestiune de nuanta: condamnarea totalitarismului e, simultan, o reparatie istorica, dar si un instrument politic. Ce-si propun Igor Casu si, prin extensie, comisia din care face parte?
Igor Casu: Scopul Comisiei este de a studia regimul comunist totalitar. S-a facut o mica greseala când s-a vorbit de „aprecierea” regimului, a fost o calchiere din rusa si ea provine de la denumirea comisiei Iakovlev din 1989. Atunci s-a vorbit în presa de la Chisinau de o „apreciere politico-juridica” a pactului Molotov-Ribbentrop. În realitate, noi ne propunem o evaluare a consecintelor regimului comunist sovietic pe teritoriul actual al Republicii Moldova si, prin extensie, dar nu explicit, a celorlalte teritorii ale României ocupate de Uniunea Sovietica în iunie 1940.
În acelasi timp trebuie sa precizez ca noi nu ne propunem sa ridicam nici într-un caz problema hotarelor actuale, atât în raport cu Ucraina, cât si cu România. Or, pornim de la premisa ca nedreptatile care ni s-au facut noua ca români, în 1940 si dupa, pot fi eliminate dupa aderarea la Uniunea Europeana: disparitia de facto a hotarului de pe Prut. La fel, sudul Basarabiei si nordul Bucovinei vor putea sa comunice normal cu spatiul românesc abia dupa o eventuala aderare a Ucrainei la UE.
Scopul Comisiei Cojocaru (n.r. dupa numele presedintelui Comisiei, Gheorghe Cojocaru) este de a arata pretul uman cu care a fost înfaptuita modernizarea de tip sovietic. Din acest punct de vedere, sigur este vorba de o reparatie istorica fata de toti cei care si-au pierdut viata sau care au avut de suferit pe nedrept în cei aproape cincizeci de ani de comunism.
Spectrul represiunilor terorii comuniste e foarte larg: de la cei arestati, executati, ucisi prin înfometare, deportati în Siberia, mobilizati fortat la santiere de munca, dar si internati în spitale psihiatrice pentru atitudini stigmatizate drept antisovietice. Din acest unghi, noi ne propunem sa demonstram în mod elocvent, cu documente de arhiva pâna nu demult tinute sub lacat, perenitatea represiunilor politice nu numai în perioada stalinista, dar si în cea care a urmat dupa 1953/1956.
Cu alte cuvinte, documentele pe care le-am depistat ne permit sa aratam si celor care erau sceptici cu privire la marturiile victimelor ca represiunea politica a continuat si dupa moartea lui Stalin. Sigur, a avut o alta amploare, s-au utilizat metode mai putin violente, mai sofisticate, dar esenta lor a fost aceeasi – înabusirea din fasa a oricarei gândiri alternative, disidente, a unora dintre drepturile esentiale ale omului, la expresie si, uneori, chiar la viata. Partidul unic se considera detinatorul Adevarului Unic si toti cei care exprimau viziuni în contradictie cu dogma oficiala erau considerati fie nebuni, fie susceptibili de a urma programe de reeducare prin care se urmarea distrugerea personalitatii.
Politia politica era cea care veghea din scurt ca indivizii indezirabili sa fie identificati la timp si supusi unor umilinte care erau numite eufemistic „profilaxie”. Eu sunt cel care raspunde de acest subiect dificil si practic necercetat pâna acum despre care se stia mai mult din marturii, anume cel referitor la lupta împotriva indezirabililor si, în masura în care au existat, a disidentilor.
Pentru ca vorbiti de reparatii istorice, nu pot sa evit câteva întrebari sensibile. Cât de importanta mai este „memoria” pentru un popor „dresat” sistematic sa uite? Si cât de pregatiti sunt astazi moldovenii sa-si asume un trecut dureros? Comisia pare un imens exercitiu public de asanare a mentalului colectiv din Moldova. Ar putea rezultatele sale sa deschida definitiv ochii celor care gândesc comunismul în termeni nostalgici?
Maniera în care Republica Moldova a încercat sa se distanteze de trecutul comunist sovietic a fost într-adevar una mult mai dificila decât cea din cazul României. În România a avut loc o revolutie anticomunista violenta în decembrie 1989, o revolutie „încâlcita”, confiscata, dar lucrurile au mers pe urma într-un mod care a apropiat tara de Europa si a îndepartat-o progresiv de himerele trecutului totalitar.
În Republica Moldova, desprinderea de totalitarism a avut mai multe paliere. Un obiectiv era acela de a crea un stat independent, pornind de la institutiile de fatada din perioada sovietica, dar o mare parte a societatii, mai ales intelectualii, au pus la îndoiala acest proiect si au optat multa vreme pentru reunificarea cu România.
În acest context, „statalistii” s-au grupat în jurul ideii de a pastra o relatie speciala cu Rusia, ca garant al neunirii cu România. O cochetare care era privita la un moment dat ca una tactica a devenit ulterior una strategica, un scop în sine.
Majoritatea absoluta a elitelor acestui curent erau si sunt fosti demnitari sovietici si ei nu erau interesati de cunoasterea trecutului recent, de deschiderea arhivelor, deoarece acestea puteau sa scoata la iveala servilismul lor fata de interesele Centrului, participarea lor la închiderea de biserici, persecutarea credinciosilor, alte actiuni care le-ar fi stirbit din imaginea lor de „lideri democrati si patrioti”.
Dizidentii îsi schimba parul, nu si naravurile [...articolul complet in evz.ro]

lundi 22 mars 2010

Suntem europeni si punctum

Affiche groupe Facebook  Soutien a Adrian Receanu
Suntem europeni si punctum!

Artistul Adrian Receanu le-a transmis acest mesaj autoritatilor franceze, conaționalilor aflati in Franta, dar si autoritatilor de la Chișinău.

In doar citeva zile, Adrian Receanu a devenit cel mai cunoscut moldovean din spatiul virtual francez. Pe facebook, pe twitter, cuvintele care unesc artistii francezi, moldavi sau romani din Paris si nu numai sunt "Adrian Receanu". Adrian este un muzician din Republica Moldova, stabilit in Franta de peste 10 ani. Din copilarie a studiat clarinetul, mai intii la Scoala de muzica din Glodeni unde la avut ca profesor pe Gheorghe Burca, mai apoi la Colegiul de Muzica Stefan Neaga din Chisinau. El și-a continuat studiile muzicale in Franta, la Conservatorul National Regional din Boulogne - Billancourt fiind timp de 3 ani bursier al guvernului francez. În prezent, Adrian studiaza Aranjamentul, Orchestratia si Compozitia la o scoala specializata din Paris.

samedi 13 mars 2010

Monuments soviétiques à la décharge de l’Histoire

Gruto Park
Les monuments communistes disparaissent des rues de Kiev, de Budapest et de Varsovie. L’Europe de l’Est liquide ses vestiges soviétiques au grand dam de Moscou, comme le décrit le quotidien moldave Timpul

Il n’y a pas si longtemps, le camp socialiste était encore planté de monuments à la gloire des libérateurs soviétiques. En très peu de temps, ces statues ont commencé à disparaître… pour refaire surface dans les vitrines de musées du communisme. La Russie a réagi durement à ce mouvement, accusant gouvernements et citoyens des anciens satellites de Moscou de céder à l’ultranationalisme de droite. 

En Hongrie, les symboles communistes ont été interdits dès 1989. Les statues des soldats soviétiques ont été démontées immédiatement et rassemblées dans un musée en plein air – le Statue Park. Dans le centre de Budapest, un parking souterrain a scellé le sort de l’obélisque qui louait le courage du soldat qui libéra la capitale. Moscou avait donné son autorisation, soulignant toutefois qu’il était “prioritaire” qu’il refasse son apparition sur la place de la Liberté pour le bien-être des relations russo-hongroises… Même si l’Union mondiale des Hongrois a recueilli plus de 200 000 signatures pour sa destruction, le gouvernement socialiste n’a pas voulu gâcher le dialogue avec Moscou. En 2005, le leader communiste Attila Vajnai a tout de même été écopé d’une peine de prison pour avoir porté l’étoile rouge lors d’un mouvement de protestation.

mardi 2 mars 2010

18 ani de lacrimi si durere

"18 ani de lacrimi, de dureri, de aşteptare a lui tăticu, a feciorului. 18 ani de când forţele ostile integrităţii noastre au încercat să ne ţină în genunchi şi au încercat să ne împiedice drumul nostru spre libertate. Vom construi acest drum spre binele cetăţenilor, spre tratatea dureririi mamelor, care au pierdut feciorii. Acest război ne-a încurcat şi ne mai încurcă să trăim decent." Declaraţiile aparţin preşedintelui Parlamentului și preşedintelui interimar, Mihai Ghimpu, lansate azi, 2 martie, în ziua de comemorare a persoanelor decedate în conflictul armat de pe Nistru din anii 1991-1992. 
Premierul Vlad Filat a declarat că operațiunile armate de pe Nistru sunt un început, care azi nu are şi sfârşit, deoarece ideile pentru care au luptat eroii noştri nu a fost duse la sfârşit. "Dincolo de declaraţii trebuie să acţionăm în rezolvarea acestei probleme. Acest stat liber şi democrat urmează să fie unul integrat. Trebuie să facem astfel ca scopurile eroilor care au luptat pentru integritatea si independenţa statului nostru să fie duse la capăt", a mai precizat prim-ministrul.

vendredi 26 février 2010

Focus: Moldavie entre Europe et Russie

Entre Europe et Russie
Un deuxième rideau de fer est en train de tomber sur la frontière qui sépare l’Union européenne de l’ancien espace soviétique. La Moldavie a décidé de démanteler les barbelés qui la séparent de la Roumanie voisine, à l’extrême oriental de l’Union européenne.


Le moment est historique pour les Moldaves qui s’apprêtent à fouler le sol de l’Union européenne. Une nouvelle frontière à l’extrême oriental de l’Europe s’est ouverte. Ici, il y a 66 ans, les Soviétiques marquaient leur territoire. Plus de 360 kilomètres de fil barbelé ont coupé en deux la province roumaine de Moldavie. Mais ce véritable rideau de fer qui séparait l’Union soviétique de l’Europe ne sera bientôt plus qu’un vieux souvenir. « Ces barbelés sont une barrière politique, une barrière psychologique qui agit sur les gens affirme Mihai Postari, lieutenant de l’armée moldave qui dirige cette opération. Je pense que le démantèlement de ces barbelés est un premier pas pour l’intégration de la Moldavie à l’Union européenne. »

vendredi 19 février 2010

Jos hotarul de pe Prut!

Procesul de scoatere a sârmei ghimpate de la frontiera cu România a început. Prim-ministrul Vlad Filat a prezidat miercuri o şedinţă de lucru în acest sens.
„În fiecare raion se va lucra în conformitate cu graficele şi planurile interne. Purcedeţi la lucru fără tăieri de panglici sau acţiuni de acest gen. Important este ca procesul să fie dus la bun sfârşit în timp util”, a menţionat premierul.

vendredi 29 janvier 2010

Le président roumain tend la main aux Moldaves après des années de tension

Traian Basescu www.nicenet.ro
Le président roumain Traian Basescu, en visite en Moldavie pour la première fois depuis la fin de la domination des communistes sur ce pays, a salué la fin de l'ère des "malentendus" et promis de faciliter l'octroi de visas et de la nationalité roumaine aux Moldaves.
"Ma visite actuelle en Moldavie dénote l'ouverture totale des relations roumano-moldaves et démontre la fin définitive des malentendus entre les deux Etats. Cela a été rendu possible par l'arrivée au pouvoir à Chisinau de partis démocratiques, qui ont mis en échec le régime communiste l'an dernier", a déclaré M. Basescu dans un discours devant l'université de Cahul (sud).
"La nouvelle direction moldave a convaincu l'Union Européenne du sérieux de ses intentions de devenir un de ses membres et la Roumanie sera son premier partenaire dans leur réalisation", a ajouté le président Basescu au cours de la seconde journée de sa visite officielle en Moldavie. Ce voyage est aussi sa première visite à l'étranger depuis sa propre réélection en décembre.

mercredi 27 janvier 2010

800 de persoane l-au aclamat pe Băsescu în centrul Chișinăului.

„Băsescu”, „unire!”, „Trăiască trăiască, trăiască și-nflorească Moldova, Ardealul și Țara Românească”. Sunt câteva dintre lozincile scandate azi, 27 ianuarie, de către circa 800 de persoane în centrul Chișinăului în timp ce președintele interima Mihai Ghimpu și președintele Român Traian Băsescu depuneau flori la monumenta domnitorului Ștefan cel Mare ș Sfânt După ce a depus flori președintele român a intrat în mulțime și a început să se salute cu oamenii Oamenii au început să se adune în centrul capitalei în jurul orei 12:00, după ce au aflat că acolo va fi în trecere și președintele român Traian Băsescu. 

Sursa: Unimedia

lundi 25 janvier 2010

Emeutes d'avril 2009 en Moldavie: l'ex-président témoigne au parquet

CHISINAU, 25 JAN 2010 | L'ex-président communiste de Moldavie, Vladimir Voronine, a réaffirmé lundi lors d'une audition au parquet que les émeutes post-électorales qui ont déstabilisé le pays en avril 2009 étaient une tentative de coup d'Etat le visant.

AFP | 25.01.2010 | 16:40

L'ex-président communiste de Moldavie, Vladimir Voronine, a réaffirmé lundi lors d'une audition au parquet que les émeutes post-électorales qui ont déstabilisé le pays en avril 2009 étaient une tentative de coup d'Etat le visant.

M. Voronine a été interrogé en tant que témoin pendant trois heures au bureau du procureur, à Chisinau, la capitale de cette petite république ex-soviétique roumanophone.

lundi 18 janvier 2010

Moldavie/Roumanie : les barbelés retirés

sarma ghimpataLa Moldavie compte achever le démontage des fils de barbelés à la frontière avec la Roumanie d'ici à la mi-mars. "Le travail de désassemblage des barrières va commencer au plus vite, et doit être achevé avant la mi-mars", a déclaré Rosian Vasiloi, un porte-parole des services des gardes-frontières moldaves.

"Le plan de liquidation des barrières de barbelés et des installations du génie a été approuvé", a-t-il ajouté, précisant qu'il s'agissait d'un ordre du Premier ministre Vlad Filat qui s'était ému cette semaine au Parlement de l'existence de ces clôtures.


Les premiers barbelés séparant la Roumanie de la Moldavie ont été installés en 1940 par le pouvoir soviétique le long de la rivière Prout, un affluent du Danube qui délimite la frontière entre les deux pays. Durant les années 1990, après l'indépendance de la Moldavie de l'URSS, une grande partie de ces barrières ont été démantelées, mais certaines sont restées en place, le Parti communiste, au pouvoir de 2001 à 2009, s'opposant à leur démontage, sur fond de tensions avec la Roumanie.

L'opposition pro-européenne est arrivée au pouvoir à Chisinau durant l'été 2009 et s'efforce depuis de revoir ses relations avec Bucarest.


Le Figaro via AFP

mercredi 13 janvier 2010

Moldova pentru o pregătire foarte bună

"Am dat startul unor negocieri nu doar simbolice, dar și de substanță. Am discutat despre sfera de cuprindere a următorului Acord de Asociere. Ne bucură faptul că pozițiile RM și UE sunt convergent la acest capitol. Împărtășim aceleași valori și filozofie. Acest acord își propune de a apropia R. Moldova de Uniunea Europeană și totodată reprezintă un pas important spre integrarea economică".


Așa și-au început discursurile Iurie Leancă, ministrul de externe al R. Moldova și Gunnar Wiegang, conducătorul delegației Comisiei Europene, care au dat startul astăzi primei runde de negocieri în privința semnării Acordului de Asociere dintre Uniunea Europeană și R. Moldova.

"Acest proces de negociere este un proces de durată, care implică discuții amănunțite. Felicităm colegii din R. Moldova pentru o pregătire foarte bună", a ținut să mai precizeze Gunnar Wiegang.


"Am depus eforturi mari de a convinge partenerii europeni că cetățenii moldoveni au dreptul de a se mișca liber. Misiunea de evaluare a Comisiei Europene va veni la Chișinău în luna februarie pentru a începe dialogul în privința posibilității de eliminare a vizelor pentru cetățenii moldoveni", a ținut să menționeze ministrul moldovean de externe.

[...]
Mai multe cititi pe UNIMEDIA

mardi 5 janvier 2010

Florile Dalbe-Serata moldoveneasca la Paris

florile-dalbeConnexions Moldavie va prezinta o initiativa culturala a unui grup de tineri moldoveni.



Serata moldoveneasca va avea loc duminica, 10 ianuarie 2010, la Paris. Colindele, Plugusorul si Capra vor aminti publicului prezent despre traditiile si obiceiurile sarbatorilor de iarna din Republica Moldova. Tombola organizata contine diverse loturi de suvenire, vinuri si produse moldovenesti si franceze. Ambianta muzicala asumata de Sergiu Moisei si Diana Jantovan ii va imbia pe spectatori la dans. In final, alaturi de traditiile moldovenesti, va fi onorata si Placinta Regilor, o traditie frantuzeasca de Sf. Epifanii, sarbatorita in prima duminica din ianuarie; pentru cei norocosi, va fi un prilej de a purta coroana Regelui si de a-si alege Regina pentru aceasta seara!

Intrarea este gratuita in limita locurilor disponibile.

Informatii suplimentare la tel 06.76.11.21.32 sau pe mail la info@connexions-moldavie.eu


vendredi 20 mars 2009

Francezii nu pot sa rezolve problemele moldovenilor in locul lor

„Francezii nu pot sa rezolve problemele moldovenilor in locul lor”, a declarat la Balti Catherine Durandin, cunoscuta scriitoare si istoric francez.
Afirmatia a fost facuta, miercuri, in timpul unei intalniri cu studentii si profesorii Universitatii de Stat „Alecu Russo” din Balti, noteaza DECA-press.
Catherine Durandin sustine ca, in linii generale, comunitate europeana saluta intentiile Moldovei in ce priveste promovarea valorilor europene, dar aderarea la Uniunea Europeana poate avea loc doar atunci cand societatea moldoveana va deveni una cu adevarat democratica.
„R. Moldova nu trebuie sa ceara rezolvarea problemelor sale de la partenerii sai europeni, ci sa le solutioneze de sine statator”, spune Catherine Durandin .
In acelasi timp, Catherine Durandin este de parere ca, in contextul integrarii europene, dezvoltarea democratica a tarii este mult mai importanta decat aderarea la NATO.
Catherine Durandin este profesor la Institutul National al Limbilor si Civilizatiilor Orientale din Paris. A semnat mai multe carti consacrate relatiilor euroatlantice si SUA, precum despre Romania. Este autoarea romanului „Le Bel ete des camarades” (1998).

mercredi 4 février 2009

Connexions Moldavie

A aparut in sfarsit o asociatie dorita de atat de multi dupa atat de mult timp